German haul

I cannot travel to another country without doing some serious shopping, it's not possible. Germany was no exeption. And I realised that many cosmetic products are cheaper there than here, so I had to take some things home with me...

First of all, nail polish of course: did you know that Essie polishes are 7,95€ instead of our 12€?? Still a lot of money, but I finally got me a couple of polishes that I really really wanted! And then a Flomar nail varnish and a NYX one (found the only Douglas which sold NYX products, hurray!).

Se c'è una cosa che proprio non riesco a fare visitando un paese straniero è tornare a casa senza aver fatto un po' di sano shopping. La Germania ovviamente non ha fatto eccezione. Tra l'altro ho notato che molti prodotti cosmetici là costano meno rispetto all'Italia, quindi proprio non ho potuto trattenermi dal portarmi a casa un paio di cosette...

Prima di tutto ovviamente gli smalti: lo sapevate che in Germania gli smalti Essie costano 7,95€ invece dei nostri 12€?? Restano comunque un sacco di soldi, ma almeno sono riuscita a cavarmi un paio di graziose voglie in boccette da 12ml :D In più ho preso uno smalto della Flomar e uno della NYX (ho trovato l'unico Douglas nell'arco di 600km che vendeva questa marca, hurrà!).

And now my biggest success: guess what I payed for these OPI nail polishes...yes, also for the Nail Envy...any guesses? Well, prepare yourself because you won't believe me...

...

4,99€!!!! 

I found them at Berlin airport, hidden in a shelf just waiting for me to find them :D I couldn't believe my eyes, so I asked a couple of assistants if there were any mistakes on the price tag, but nope, I payed them five euros each :P

E ora quella che reputo la mia più grande conquista di questo bottino: provate a indovinare quanto ho pagato questi smalti della OPI...sì, anche il Nail Envy...allora? Bè, preparatevi perchè non mi crederete mai...

...

4,99!!!!

Li ho trovati all'aeroporto di Berlino, nascosti in uno scaffale in attesa di essere scovati dalla sottoscritta :D Non riuscivo a crederci quando ho visto il prezzo, tanto che ho chiesto a un paio di commessi se forse non si erano sbagliati con le etichette, ma no, il prezzo era giusto, e io mi sono portata a casa questi quattro smalti a cinque euro l'uno :P 

 And here are a couple of blushes (I got my first NYX blush, I'm soooo happy, I really love it <3) and two eyeshadows (loving this colour tattoo A LOT).

E qui un paio di blush (il mio primo blush della NYX, sono contentissima della mia scelta <3) e due ombretti (sto usando e amando il color tattoo un sacco).

 And then I saw this Maybelline FIT me foundation and I decided to buy it. Sadly the light in the shop made me think that the colour was lighter than it was in reality, and it's also a bit too yellow for my skin tone ç__ç

I also got an Alverde concealer which I'm kinda liking, there's nothing wrong with it.

Poi ho trovato questo fondotinta della Maybelline della linea FIT me e l'ho comprato, rendendomi conto solo a casa che la tonalità è troppo scura e troppo gialla per la mia carnagione. Dannate luci ingannevoli >.<

Ho anche comprato un correttore della Alverde che non mi sta deludendo per niente.

 For lipsticks I got a L'Oréal one in this beautiful burgundy shade and a nude one from Catrice. Loving both of them <3

Per quanto riguarda i rossetti ne ho comprato uno bellissimo della L'Oréal di questo bel color vinaccia e uno nude della Catrice. Entrambi bellissimi <3

 When I saw that in Douglas they were selling these very inexpensive Beliance brushes I couldn't resist and got a couple of them, while the other two I got from a local drugstore. All very nice.

Quando da Douglas ho visto che vendevano questa linea economica di pennelli non ho saputo resistere e me ne sono portata a casa un paio, mentre gli altri due li ho trovati in una drogheria locale. Sono soddisfatta di tutti quanti.

 The last beauty-thing I bought is this Soap&Glory hand creme, and just because I've heard soooo many people on Youtube talking about it and it's heavenly smell that I had to try it myself. Well, the smell is really good and it doesn't leave my hands greasy, but I think that it's a bit too expensive for such a tiny bottle (4€).

L'ultimo acquisto cosmetico è stata questa crema mani della Soap&Glory, acquistata principalmente per la pubblicità ottenuta su Youtube da tantissime vlogger che vaneggiavano a proposito del profumo celestiale di questa crema. Il profumo è davvero buonissimo, e non lascia le mani unte dopo l'applicazione, ma ritengo comunque esagerato il prezzo per un tubetto così piccolo (4€).

 And last but not least, these are a few nail polishes my aunt gave to me because she already had them. Never heard of these brands before but I'm curious to try them :)

E per finire alcuni smalti che mi ha regalato mia zia siccome li aveva già tutti doppioni. Non conosco le marche ma sarò lieta di provarli tutti un po' alla volta :)

So, that's it for my german haul. I also got a couple of things at Primark but nothing beauty related. All in all I love shops in Germany, I think there is so much more choice there than here in Italy and sometimes you can really find some great bargains. Hope you're all having a nice day! Bye!

Bene, questo è tutto quello che ho comprato di cosmetici in Germania. Ho preso anche un paio di cosette da Primark, ma nulla che valga la pena di mostrarvi (a parte le loro candele profumate che sono una cosa celestiale!). Insomma, adoro fare shopping in Germania perchè la scelta là è molto più vasta e spesso e volentieri si possono fare ottimi affari. Spero stiate passando una bella giornata, ora vi lascio e vado a riposarmi, ciao!